PDF/UA filformat

Vad är PDF/UA-fil?

PDF/UA publicerades som ISO Standard 14289-1 i augusti 2012 och är den överlägset första fullständiga definitionen av en uppsättning krav för universellt tillgängliga PDF-dokument. Termen “allmänt tillgänglig” syftar på förståelsen att informationen i ett PDF dokument ska vara lika och oberoende tillgänglig för alla i allmänhet och för personer med funktionsnedsättning i synnerhet. Införandet av PDF/UA-standarden kan betraktas som ett stort steg för att skapa verktyg och applikationer för att skapa och läsa PDF-innehåll.

Filformatskrav

PDF/UA har några bestämda krav i sin bas som fungerar som kärnan i denna standard. I huvudsak är dessa baserade på taggning av PDF-filer, vilket innebär att alla PDF/UA-dokument måste vara korrekt taggade. Det kräver också att taggarna är semantiskt lämpliga och i logisk ordning. Detta säkerställer att slutdokumentet som skapats med PDF/UA-specifikationer är mer tillförlitligt och tillgängligt. Detta kan få PDF-författare att fråga sig om de behöver veta allt om alla sådana krav? Lyckligtvis är det inte så här eftersom PDF/UA-överensstämmelseverktygen tar ansvaret för att lägga till och bevara PDF:ens tillgänglighet.

Filformatkraven för PDF/UA är följande.

Innehåll kategoriseras på ett av två sätt: meningsfullt innehåll och artefakter som dekorativa sidelement. Allt meningsfullt innehåll måste taggas och integreras i strukturträdet för alla taggar i ett dokument. Artefakter, å andra sidan, behöver bara märkas som sådana.
Meningsfullt innehåll ska markeras med taggar och tillsammans med övriga taggar i dokumentet skapa ett komplett strukturträd.
Meningsfullt innehåll måste markeras med lämpliga semantiska taggar.
Strukturträdet som skapas av dokumenttaggarna måste återspegla dokumentets logiska läsordning.
Endast standardtaggar som definieras i PDF 1.7 får användas; om några andra taggar används måste en rolltilldelningspost registrera vilken standardtagg var och en representerar.
Information får inte förmedlas med enbart visuella medel (t.ex. kontrast, färg eller position på sidan).
Inget flimrande, blinkande eller blinkande innehåll är tillåtet, varken som effekter kontrollerade av JavaScript eller som en del av videor som är inbäddade i PDF-filen.
En dokumenttitel måste anges, och dokumentet måste ställas in så att titeln (istället för filnamnet) visas i fönstrets titel.
Språket för allt innehåll måste noteras, och språkändringar måste uttryckligen markeras som sådana.

PDF/UA-överensstämmelse

PDF/UA-standarden definierar specifikationer för innehåll, läsare och hjälpmedel. Dessa tre aspekter är kopplade till varandra utifrån innehållet i dokumentet. Överensstämmelsekraven för var och en av dessa är enligt nedan.

Överensstämmande filer

Filer som överensstämmer med PDF/UA-standarden bör innehålla funktioner som är giltiga enligt PDF 1.7-specifikationerna. Funktioner som är förbjudna av PDF/UA specifikt bör dock uteslutas.

Konforma läsare

En överensstämmande läsare måste följa reglerna i PDF 1.7-specifikationerna. Specifikt bör den stödja:

alla taggar, attribut och nyckelvärden som anges för tillgänglighet. Den bör också ha förmågan att bearbeta och representera digitala signaturer, anteckningar och valfritt innehåll.
bearbeta och representera digitala signaturer, anteckningar och valfritt innehåll
navigera i dokumentet på olika sätt

Överensstämmande hjälpmedelsteknik

En överensstämmande hjälpmedelsteknik är bunden för att stödja PDF/UA-funktionerna. Dessa inkluderar till exempel funktioner i innehållet och läsaren, och bör tillåta navigering efter sidetiketter, dokumentstruktur eller kontur. Det bör också låta användaren åsidosätta standardnavigeringszoom.