SBV-filformat - YouTube Captions File
Vad är en SBV fil?
En fil med filtillägget .sbv är en undertextfil för SubViewer. SubViewer är ett format för undertexter som används med videofiler som har sitt ursprung i början av 2000-talet. .sbv-filen innehåller textningstexten tillsammans med tidsinformation för när varje undertext ska visas under videouppspelningen.
SubViewer-filer används ofta med YouTube-videor, eftersom YouTube stöder SubViewer-formatet för sina videotexter. SubViewer-filer kan också användas med andra videospelare och programvara som stöder formatet.
För att använda en .sbv-fil med en videofil bör både videofilen och .sbv-filen finnas i samma mapp och ha samma filnamn (förutom filtillägget). Många videospelare kommer automatiskt att ladda .sbv-filen när videon spelas upp om filerna namnges på detta sätt. Det finns olika applikationer för redigering av undertexter som stöder SubViewer-formatet om du behöver generera eller redigera en .sbv-fil. Aegisub, Subtitle Workshop och Subtitle Edit är några av de ofta använda verktygen.
SBV-filformat – Mer information
SBV-filformatet är ett enkelt textbaserat format som används för att lagra undertexter för videor. SBV står för “SubViewer” eller “SubRip Video”, beroende på källan till filen. SBV-filer innehåller undertexter som är synkroniserade med videoinnehållet. Varje underrubrik består av en tidsstämpel som anger start- och sluttider för undertexten, följt av undertextens text. Tidsstämpeln är vanligtvis i formatet “hh:mm:ss, mmm” där “hh” representerar timmar, “mm” representerar minuter, “ss” representerar sekunder och “mmm” representerar millisekunder. Texten i undertexten är vanligtvis i vanlig textformat.
Här är ett exempel på hur en SBV-fil kan se ut:
0:00:01.000,0:00:03.000
Hello, and welcome to our video!
0:00:04.000,0:00:06.000
In this video, we will be discussing the SBV file format.
0:00:07.000,0:00:10.000
The SBV format is commonly used for storing subtitles for videos.
SBV-filer kan skapas och redigeras med en mängd olika redigeringsprogram för undertexter, såsom Subtitle Workshop, Aegisub eller Subtitle Edit. När undertexterna är klara kan SBV-filen importeras till ett videoredigeringsprogram för att skapa en undertextad video. Sammantaget är SBV-filformatet ett enkelt och allmänt använt format för att lagra undertexter som är kompatibelt med många videoredigeringsprogram och -spelare.
Hur öppnar man filen SBV?
SBV-filer är textfiler så att du kan öppna dem med vilken textredigerare som helst, t.ex. Notepad eller Notepad++