Формат файлу PDF/UA

Що таке файл PDF/UA?

PDF/UA було опубліковано як стандарт ISO 14289-1 у серпні 2012 року, і це, безперечно, перше повне визначення набору вимог до загальнодоступних PDF-документів. Термін «універсально доступний» означає розуміння того, що інформація, яка міститься в PDF документі, має бути однаково та незалежно доступною для всіх загалом і для людей з обмеженими можливостями зокрема. Впровадження стандарту PDF/UA можна вважати важливим кроком у створенні інструментів і додатків для створення та читання PDF-контенту.

Вимоги до формату файлу

В основі PDF/UA є певні вимоги, які є суттю цього стандарту. По суті, вони базуються на додаванні тегів до PDF-файлів, що означає, що всі документи PDF/UA мають бути належним чином позначені тегами. Він також вимагає, щоб теги були семантично доречними та в логічному порядку. Це гарантує, що кінцевий документ, створений за допомогою специфікації PDF/UA, є більш надійним і доступним. Це може поставити авторів PDF-файлів під сумнів, чи потрібно їм знати все про всі такі вимоги? На щастя, це не так, оскільки інструменти відповідності PDF/UA беруть на себе відповідальність за додавання та збереження доступності PDF.

Вимоги до формату файлів для PDF/UA такі.

Вміст класифікується одним із двох способів: значущий вміст і артефакти, такі як декоративні елементи сторінки. Весь значущий вміст має бути позначений тегами та інтегрований у структурне дерево всіх тегів у документі. З іншого боку, артефакти потрібно лише позначати як такі.
Значущий вміст повинен бути позначений тегами та разом з іншими тегами в документі створювати повне дерево структури.
Змістовний контент повинен бути позначений відповідними семантичними тегами.
Дерево структури, створене тегами документа, повинно відображати логічний порядок читання документа.
Можна використовувати лише стандартні теги, визначені в PDF 1.7; якщо використовуються будь-які інші теги, у записі про призначення ролі має бути записано, який стандартний тег представляє кожен із них.
Інформацію не можна передавати лише за допомогою візуальних засобів (наприклад, контрасту, кольору чи положення на сторінці).
Забороняється мерехтіння, мерехтіння чи блимання вмісту як ефектів, керованих JavaScript, так і як частини будь-яких відео, вбудованих у PDF.
Необхідно вказати заголовок документа та налаштувати документ так, щоб заголовок (а не ім’я файлу) з’являвся в заголовку вікна.
Необхідно зазначити мову всього вмісту, а зміни мови мають бути чітко позначені як такі.

Відповідність PDF/UA

Стандарт PDF/UA визначає специфікації для вмісту, читачів і допоміжних технологій. Ці три аспекти пов’язані один з одним на основі змісту документа. Вимоги відповідності для кожного з них наведені нижче.

Відповідні файли

Файли, що відповідають стандарту PDF/UA, повинні містити функції, дійсні відповідно до специфікацій PDF 1.7. Однак слід виключити функції, заборонені саме PDF/UA.

Відповідні читачі

Відповідний читач повинен дотримуватись правил, викладених у специфікаціях PDF 1.7. Зокрема, він повинен підтримувати:

усі теги, атрибути та ключові значення, указані для доступності. Він також повинен мати можливість обробляти та представляти цифрові підписи, анотації та необов’язковий вміст.
обробляти та представляти цифрові підписи, анотації та додатковий вміст
переміщатися по документу різними способами

Відповідна допоміжна технологія

Для підтримки функцій PDF/UA призначена відповідна допоміжна технологія. Вони включають, наприклад, особливості вмісту та читача, і мають дозволяти навігацію за мітками сторінок, структурою документа чи структурою. Це також має дозволити користувачеві змінити масштаб навігації за замовчуванням.